Зачем нужны синонимы
Синонимы – тождественные по смыслу слова, выполняют несколько важных функций в русском языке. Одна из них - функция замещения, когда говорящий или пишущий может заменить одно слово другим, разнообразя тем самым свою речь или текст.
Золотое правило грамотной стилистики – избегать повторов, тавтологии, в этом помогает умение найти подходящий аналог слова. Например, если в тексте идет речь об артисте, его можно назвать также актером, мастером сцены. Глагол «покупать» без ущерба смыслу можно заменить на «приобретать», а о смелом человеке уместно сказать – храбрый, отважный, бесстрашный. Такие замены добавляют речи выразительности и яркости.
Выражаясь точнее
Другая значимая функция синонимов – уточняющая. Чтобы яснее передать мысль, детализировать те или иные свойства, автор прибегает к синонимам. К примеру, говоря о лекарстве, выписанном врачом пациенту, можно уточнить, назвав препарат таблетками, порошками, раствором для инъекций.
Экспрессивные аналоги
Еще одна роль синонимов - экспрессивно-стилистическая, она позволяет автору придать словам и выражениям эмоциональную окраску, сделать текст живым, нескучным. Для этого используются экспрессивные аналоги, в том числе просторечия и жаргонизмы. Они же служат для выражения отношения автора к кому-либо или чему-либо. Достаточно, например, заменить характеристику «бережливый, прижимистый» на «жадина», «жмот» или «скупердяй», и мы почувствуем, что говорящему не нравится человек, о котором идет речь.
Чтобы не навредить смыслу
Вот в официальных, казенных документах, особенно в текстах нормативного характера, использование разговорной, экспрессивной лексики не запрещено. Существуют специальные требования и к деловой переписке. Здесь вообще лучше обойтись без синонимов, чтобы не создалось двусмысленности, которая может исказить характер сообщения.